Yes, you can use your Hilton Honors Debit Card for online purchases. There are no additional fees for these transactions.
Just make sure that you're entering all details correctly, and that the billing address you're entering matches the billing address on your Hilton Honors Debit Card as some merchants may decline transactions if these details don't match.